XIX secolo, Stati Uniti. Nello stato di confine del New Mexico, su terre che storicamente appartenevano alle tribù Apache, furono scoperti giacimenti di rame e argento. Inizia lo sterminio mirato degli indigeni. Il governo è pronto a pagare per ogni scalpo indiano... + info »

L'astronave Cyrno, atterra sul pianeta TEM 4 in risposta a un segnale di socccorso e viene accolta calorosamente dagli abitanti che però sostengono di non aver mai chiesto aiuto.In onore del capitano Akala e dell'equipaggio della Crno viene addirittura organizzata una grande festa, ma durante il ricevimento, l'equipaggio della Cyrno viene drogato... + info »